请问"空気が読めない"跟"空気を読めない"哪个才是正确的用法呢?

空気が読めない
空気を読めない

都可以。

但是实在的口语之中
「あのひと空気読めない人だね」这样。
「が」「を」被省略了

年轻人说
「あの人KYだね」
K くうき「k」uuki
y よめない「y」omenai

我好像问了不该问的问题
「私は闻いてはいけない事を闻いてしまったみたいだ」
这句话的「闻く」不是「听」的意思
是「问」的意思

空気を読めない是正确的

但是口语上不这么说，说KY,K是空气Y读不懂

这是最近的日本流行语，就是没有眼力件儿，看不出火候的意思！

空気を読めない

看不出周围气氛的意思。

以前没注意过诶?但我觉得大概是前者把~

闻くべからずの问题を闻きましたね。

都可以吧